Este jueves, relato. Leyendas urbanas.

Metrópolis, 6 de junio de 2013

Editorial.

"En todos lados, cuecen habas..."

En todos lados pasa lo mismo y es por eso que también en la blogósfera hay leyendas urbanas que han tomado cierto vuelo.

Eso comentábamos en la redacción del Daily, café y mate de por medio a propósito de la propuesta de Judith, y apostábamos por cuál podría ser la leyenda urbana más conocida o popular.

Lois se propuso rescatar la leyenda de la nacionalidad de Carlos Gardel por la que han corrido ríos de tinta de uno y otro lado del Río de la Plata, cuando advirtió que Alfredo, el de La Plaza, la rescataba para sostener con sobrados argumentos que Gardel era valenciano, y que con la complicidad de Casss, la del Balcón, documentan sobradamente sobre el mito del que fue el mejor cantante de tangos de la historia, y ambos, portadores de sus propias leyendas, el uno de Elegante y la otra de Dulce, postean para el “Jueves”, que también es una leyenda urbana de primera categoría, donde un grupo de adictos relatores se reúne semana a semana en torno a una  propuesta literaria.

Su fundador Tésalo, otra leyenda urbana, porque… ¿alguien sabe cómo es, o lo ha tocado alguna vez? Y qué me decís de sus normas, estas más que una leyenda son una utopía, códigos que se citan en lugar preferencial con toda suerte de detalles, pero que nadie cumple.

Dicho todo esto, a modo de explicación, pasamos al informe-relato (que no relato informe o amorfo) en el que con sólidos y documentados argumentos rebatimos de plano, en forma vehemente y enérgica la teoría de que Gardel era fallero.

Fallas, Gardel las tuvo como todos, pero de ahí a decir que era valenciano… Vamos… Maestro, un poco de cordura y beba menos Agua de Valencia, que le está haciendo estragos…

Relato.

“Allá lejos, no sé dónde.

“Non era una voce, era un miracolo” decían de Rufo Titta. Era un grande, tan grande que era capaz de detenerse a cantar junto a aquel pibe de diez años, que merodeaba el teatro, corriendo los muebles de escena con tal de saborear las mieles del arte lírico en el Ópera de Buenos Aires. El célebre cantante simpatizó con ese joven y fue así que le enseñó a impostar al voz y disfrutar del bel canto, porque detrás de esa voz adivinaba grandes dotes de artista.

El chico había venido del Uruguay con su madre Berta,  nacida en la francesa ciudad de Toulouse. Cargaba con dos hijos, y a alguna vecina del conventillo llegó a contarle su historia. 

Llegó al país oriental, buscando las famosas Minas de Corrales, explotada por la Compañía de Oro Francesa, donde trabajaban muchos de sus compatriotas. Deambuló y vivió como pudo, pasando por el taller de Planchadoras hasta conseguir trabajo en el Cabaret “La Rosada”, propiedad de un mandamás de la zona, el Coronel Escayola. Persona influyente de confianza del Presidente Máximo Santos. De nivel cultura superior y pasiones varias, entre ellas el Teatro y las mujeres. Sus influencias no se limitaban a la plana mayor del gobierno, sino que supo vincularse con familias socialmente destacadas como la de los Oliva-Sguirla. Tan vinculado estuvo, que se casó con sus tres hijas a medida que fue enviudando: primero con Clara con quien tuvo dos hijos, luego con Blanca, a quien hizo madre de seis, y finalmente con María Lelia, con la que sumó seis más a la estirpe.

Contaban las malas lenguas del pueblo, que antes de desposar a la última de las tres, María Lelia, cuando aún era su cuñada y sólo tenía 13 años, la embarazó. De tal forma, la joven fue a dar a luz a la Estancia Santa Blanca, propiedad del Coronel, próximo al Valle Edén, quien ordenó se diera el recién nacido a una peona, la que se hizo cargo del mismo hasta que éste tuvo alrededor de tres años.

Por esas cosas de la vida, el coronel decide darle la tenencia del hijo de María Lelia, a quien llamaban Carlitos, a Berta, que embarazada de Romualdo López, tipógrafo del El Heraldo, propiedad de Escayola.

Rompe relaciones con su amante y con el Coronel, y decide viajar a Montevideo. Una vez allí, deja en custodia de unos conocidos a Carlitos, para viajar a Francia a dar a luz a Charles Romualdo Gardés. Pasado el tiempo decide volver por Carlitos y junto con su hijo pasan a vivir en Buenos Aires, en la zona del Abasto.

Entre sollozos y lamentaciones, contó Berta a su vecina las penurias padecidas que incluían la  muerte de su hijo Charles, por una enfermedad que asoló la ciudad. Cierto es, que tanto por el origen oscuro como el destaque social de los protagonistas que componen esta historia, hacen que estos hechos se oculten celosamente y sólo salgan a la luz, por rumores o confesiones a media luz.

Por esos tiempos comenzaron las mocedades épicas de Carlitos. Al muchacho “le tiraba el teatro” y buscó la manera de meterse de cualquier forma, aunque más no fuera entre piolas y telones.

Fue así, que comenzó a hacer mandados para los diferentes teatros bonaerenses. Su madre adoptiva, no podía adivinar en medio de tantas penurias, que algún día ese hijo adoptivo, llegaría a erigirse en un famoso cantante con un excelente registro de

voz.

-Avanti, ragazzo, non abbiate paura. ¡Presto! ¿Tu voi cantare?- le pregunta Rufo al pibe morochito, que asiente con convicción.

Y de a poco aquella voz se fue convirtiendo en el Zorzal Criollo, el gran Carlos Gardel.

El dramaturgo uruguayo Florencio Sánchez, afirmó al respecto que un artista no tiene nacionalidad. Él es de donde oye aplausos.

Más leyendas en casa de Judith